¿Por qué no funciona Gimp en Snow Leopard?

Si trabaja y edita gráficos en el OS X Snow Leopard de Apple, es posible que necesite un software más flexible y poderoso que iPhoto, el programa de edición de imágenes incluido en el SO. El programa de manipulación de imágenes de GNU: GIMP es una alternativa gratuita y con todas las funciones al costoso software profesional como Adobe Photoshop. Sin embargo, lograr que GIMP se ejecute correctamente bajo Snow Leopard es más complicado que una instalación típica de software de Macintosh.
Acerca de GIMP
GIMP es un editor de imagen raster multiplataforma de código abierto con una funcionalidad comparable a algunas aplicaciones comerciales prominentes. En el momento de la publicación, todas las versiones de GIMP, independientemente del sistema operativo, son puertos del código original basado en UNIX. Como resultado, los usuarios a veces encuentran problemas cuando intentan ejecutar GIMP en sistemas que no son UNIX. Para que GIMP se ejecute bajo Snow Leopard, por ejemplo, debe instalarse un software adicional llamado X Window System o X11. La versión correcta de GIMP también debe estar instalada.
X11
X11 es una biblioteca de protocolos que hace posible ejecutar ciertas aplicaciones portadas en sistemas operativos no nativos sin la necesidad de reprogramarlos de abajo hacia arriba. Es una parte integral del conjunto de herramientas para desarrolladores Xcode de Apple y se puede instalar desde los discos de instalación de Snow Leopard que vienen con el sistema. Sin embargo, es mejor descargar e instalar la última versión desde la App Store de Apple. Para hacer las cosas más fáciles para aquellos que no tienen experiencia con Xcode y X11, una herramienta estrechamente relacionada llamada MacPorts también es útil.
MacPorts
MacPorts hace que el proceso de compilación y ejecución de software portado como GIMP sea más fácil de usar bajo OS X, lo que facilita el proceso en segundo plano y elimina la necesidad de interactuar directamente con X11. Se instala como un programa regular y se puede descargar gratuitamente desde el sitio web de MacPorts en macports.org. Además de GIMP, MacPorts facilita la instalación y el uso de docenas de aplicaciones portadas, lo que lo convierte en un buen software para instalar bajo Snow Leopard en cualquier caso. Mientras tenga una conexión a Internet, se actualizará automáticamente cada vez que se inicie un puerto compatible.
La versión correcta de GIMP
Después del lanzamiento en 2010 del sucesor de Snow Leopard, OS X Lion, el mantenimiento activo de la versión de Snow Leopard de GIMP disminuyó. Sin embargo, se sabe que la versión final de Snow Leopard, versión 2.6.11, es estable. Después de instalar X11 y, opcionalmente, MacPorts, puede iniciar esta versión de GIMP como lo haría con una aplicación nativa. Sin embargo, en la primera ejecución, la interfaz GIMP puede tardar varios minutos en aparecer porque primero debe indexar todas las fuentes en su sistema y crear archivos de soporte. La versión 2.6.11 está disponible en la página GIMP en OS X en gimp.lisanet.de. Es poco probable que las versiones anteriores o posteriores funcionen con Snow Leopard.