Cómo presentar una marca extranjera

Los derechos de marca en general están protegidos en todos los países, aunque las leyes de marcas varían de un país a otro. Algunos países pueden proteger los derechos de marca comercial por el primer uso de la marca comercial, como en los Estados Unidos, mientras que otros países requieren el registro de su marca comercial para proteger sus derechos. En general, obtendrá una mayor protección para su marca registrada al registrarla en cada condado donde se use. Para registrar su marca en muchos países extranjeros, puede utilizar una solicitud presentada a través de la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

Las marcas registradas están registradas internacionalmente en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, una agencia de las Naciones Unidas. La OMPI no controla las leyes de marcas registradas de ningún país, pero sí administra tratados entre los países miembros que afectan los derechos de propiedad intelectual. Uno de los principales tratados que afectan a los derechos de marca es el Acuerdo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas, comúnmente denominado Protocolo de Madrid. Debido a que Estados Unidos es parte en este tratado, brinda a las empresas con sede en los Estados Unidos una forma relativamente fácil de solicitar la protección de marca registrada en todos los países extranjeros que también son parte en el tratado. El sitio web de la OMPI proporciona una lista de los países que son parte en el Protocolo de Madrid. Si el país extranjero donde desea registrar su marca comercial no se encuentra en esta lista, su única opción es presentar la solicitud requerida directamente ante la agencia gubernamental de ese país que supervisa el registro de la marca.

Registro Federal de Marcas

Aunque no se requiere el registro federal para establecer sus derechos de marca en los Estados Unidos, una marca registrada federalmente incluye varios beneficios sobre una marca no registrada, una de las cuales es la capacidad de presentar una solicitud de marca internacional ante la OMPI a través de la USPTO. La OMPI no acepta solicitudes internacionales directamente de los titulares de marcas. Si su marca comercial no está registrada en la USPTO, la solicitud internacional puede enviarse simultáneamente con una solicitud para registrar su marca comercial en la USPTO. El sitio web de la USPTO permite la presentación electrónica de estas solicitudes utilizando su Sistema de Solicitud Electrónica de Marcas.

Registro de Marca Extranjera

El uso del Protocolo de Madrid para registrar su marca comercial en la OMPI no garantiza que su marca comercial esté registrada en ningún país extranjero en particular que sea parte en el Protocolo de Madrid. El propósito del Protocolo de Madrid es facilitar la presentación de marcas internacionales y no aborda los derechos de marca en ningún país. Cada país miembro determina si su marca está protegida por sus leyes de marcas. Después de que su solicitud sea aceptada por la OMPI, se enviará a los países miembros para esta determinación. Si se otorga la protección, el Protocolo de Madrid también proporciona un sistema unificado para las presentaciones posteriores necesarias para administrar o renovar el registro de su marca.

Otras Consideraciones

Si su marca comercial es sustancialmente similar a una marca comercial existente en el país extranjero donde desea usarla, la solicitud de registro de su marca comercial puede ser rechazada o cuestionada por otro propietario de marca comercial. Para evitar este problema, puede revisar los registros de registros de marcas extranjeras existentes antes de comprometerse con el tiempo y los gastos de una solicitud internacional. El sitio web de la OMPI proporciona una base de datos de registros de marcas internacionales, en la que se pueden realizar búsquedas, conocida como ROMARIN.