Cómo escribir chino tradicional en un teclado
Expandir su negocio en el extranjero significa sortear las inevitables barreras del idioma. Agregar un puñado de caracteres chinos al enviar correspondencia a China puede ayudar a demostrar su respeto por la cultura y mejorar las relaciones comerciales. Los caracteres chinos, o hanzi, se dividen en caracteres más antiguos y tradicionales y caracteres más nuevos y simplificados. Las personas en el sureste de China continental y Hong Kong todavía utilizan regularmente los caracteres tradicionales, por lo que esta es una buena opción para comunicarse con los contactos comerciales en estas áreas. Windows 7 le permite agregar el juego de caracteres tradicional, para que pueda ingresar estos caracteres escribiendo la ortografía fonética o pinyin.
1.
Haga clic en "Inicio | Panel de control | Reloj, idioma y región | Región e idioma".
2.
Haga clic en la pestaña "Teclados e idiomas" y luego haga clic en "Cambiar teclados".
3.
Haga clic en "Agregar" en la pestaña General.
4.
Haga doble clic en "Chino (tradicional, Taiwán)" y luego en "Teclado".
5.
Marque "Chino (tradicional) - Nuevo fonético" y luego haga clic en "Aceptar".
6.
Haga clic en "Chino (tradicional) - Nuevo fonético" en la lista de servicios instalados y luego seleccione "Propiedades".
7.
Haga clic en la pestaña "Teclado" y seleccione "HanYu Pinyin" en el menú desplegable superior. Haga clic en Aceptar."
8.
Haga clic en "Aplicar", seguido de "Aceptar".
9.
Abra una aplicación de texto compatible, como Word, Notepad, WordPad o un navegador de Internet.
10.
Haga clic en "EN" a la izquierda de su área de notificación de Windows 7, y luego seleccione "Chino (tradicional, Taiwán)".
11.
Escriba la primera sílaba pinyin, como "han" para comenzar a escribir "hanzi", y luego presione la barra espaciadora. Windows 7 ingresa a la solución que mejor se adivina, pero si esto es incorrecto, puede cambiarlo.
12.
Presione la flecha hacia abajo para resaltar su carácter preferido y luego presione "Enter" para cambiar el carácter ingresado anteriormente.