Cómo cambiar el nombre de un documento en Kindle

Los lectores de libros electrónicos Kindle pueden mostrar sus documentos de trabajo, así como los libros comprados a través de Amazon. El "Servicio de Documentos Personales de Kindle" lo ayuda a transferir archivos a su Kindle, ya sea a través de su red local o, por una tarifa, a través de Kindle's Whispernet. Este servicio convierte sus archivos a un formato compatible para el Kindle, pero no proporciona una manera de alterar los metadatos de un documento posteriormente, que el Kindle utiliza para crear el nombre del archivo en el dispositivo. Para cambiar el nombre de un documento existente, puede utilizar el programa gratuito Calibre.

1.

Descargue e instale Calibre desde el sitio web del creador (ver Recursos). Durante la instalación, el programa le pedirá una ubicación para guardar su biblioteca de libros electrónicos. Puede seleccionar cualquier ubicación en su computadora.

2.

Ejecute Calibre y conecte su Kindle a la computadora con el cable USB. La barra de menú superior en Calibre mostrará un nuevo botón "Dispositivo" una vez que el programa reconozca el Kindle.

3.

Haga clic en "Dispositivo" para ver una lista de todos los libros y documentos en su Kindle.

4.

Haga clic con el botón derecho en el documento cuyo nombre desea cambiar y seleccione "Agregar libros a la biblioteca". El programa transferirá su documento a la computadora.

5.

Haga clic en el botón "Biblioteca" y seleccione el documento que acaba de transferir.

6.

Presiona "Editar metadatos". En la ventana emergente, verá toda la información que su Kindle tiene sobre el documento.

7.

Escriba un nuevo nombre en el campo "Título" para cambiar el nombre que su Kindle muestra para el documento. También puede alterar cualquier otro campo de metadatos si lo desea. Haga clic en "Aceptar" cuando haya terminado.

8.

Presione "Enviar al dispositivo" para transferir el documento modificado de nuevo al Kindle.

9.

Haga clic en "Dispositivo" y confirme que el documento aparece en el Kindle con su nuevo nombre. Tu Kindle también tendrá el documento con su nombre original. Para eliminar la copia antigua, selecciónela, presione la tecla "Eliminar" en el teclado y haga clic en "Aceptar".

Propina

• Incluso con Calibre, no puede editar directamente los metadatos de un documento en el Kindle. Siempre debe transferir primero el documento a su biblioteca.

Advertencia

• La información en este artículo se aplica a las versiones de Calibre en la serie 0.9. Puede variar ligeramente o significativamente en otras versiones.